مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمهRegarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
Hadith 31324
٣١٣٢٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء عن أبي داود (الأودي) (١) عن بريدة قال: قال لي رسول اللَّه ﷺ: "ألا أعلمك كلمات من أراد اللَّه به خيرًا علمه إياهن، ثم لم ينسه اياهن أبدا، (قال: قل: اللهم إني ضعيف (فقو) (٢) (في رضاك (٣) ضعفي) (٤)، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف (فقوني) (٥)، وذليل فأعزني، وفقير فارزقني" (٦).
Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: Shall I not teach you some words such that Allah, when He intends good for someone, teaches him these words and then never lets him forget them? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Recite these words: O Allah! I am weak, so change my weakness into strength in Your pleasure, and take hold of my forelock towards goodness, and make Islam the ultimate limit of my pleasure. O Allah! I am weak, so make me strong, and I am humiliated, so grant me honor, and I am poor, so grant me sustenance.
