مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
من كان يقول في دعائه: أحيني ما كانت الحياة خيرا لي؟Regarding the Person Who Says in Supplication: Keep Me Alive as Long as Life Is Better for Me
Hadith 31318
٣١٣١٨ - حدثنا عبيدة بن حميد عن حميد عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يتمنين) (١) أحدكم الموت لضر نزل به في الدنيا، ولكن ليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي" (٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any calamity that befalls him in the world. But he should pray like this: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and give me death when death is better for me.
