مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما يدعو به الرجل إذا قام من مجلسهSupplication to Be Made When Leaving a Gathering
Hadith 31298
٣١٢٩٨ - حدثنا جرير عن منصور عن فضيل بن عمرو عن زياد بن الحصين قال: دخلت على أبي العالية فلما أردت أن أخرج من عنده قال: ألا أزودك كلمات علمهن جبريل محمدًا ﷺ (١) قال: قلت: بلى! قال: فإنه لما كان (بآخرة) (٢) كان إذا قام من مجلسه قال: "سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك" (٣)، فقيل: يا رسول اللَّه ما هؤلاء الكلمات التي تقولهن؟ قال: "هن كلمات علمنيهن جبريل (كفارات) (٤) لما يكون في المجلس (٥).
Hazrat Ziyad bin Al-Husain narrates: I went to Hazrat Abu Al-Aliyah, and when I intended to leave his presence, he said: Shall I not tell you the words which Jibreel taught to Muhammad (peace and blessings be upon him)? Hazrat Ziyad says: I said, Why not? (Please do teach me.) So Hazrat Abu Al-Aliyah said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was at the very end of a gathering and was about to stand up, he would recite these words: O Allah! You are pure and I praise You, I bear witness that there is no deity except You, I seek Your forgiveness and turn to You in repentance. Hazrat Abu Al-Aliyah says: Then it was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What are these words that you have said? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: These are the words that Jibreel taught me, and they become an expiation for what occurs in the gathering.
