Hadith 31264

٣١٢٦٤ - حدثنا حسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد بن (حيان) (١) عن أبي (زرعة) (٢) (بن) (٣) عمرو بن (جرير) (٤) عن أبي هريرة عن كعب ⦗١٦٠⦘ قال: أجد في (التوراة) (٥) (من) (٦) قال (إذا أصبح) (٧): اللهم إني أعوذ باسمك وبكلماتك التامة [من الشيطان (الرجيم) (٨)، اللهم إني أعوذ باسمك وبكلماتك التامة من (عذابك) (٩) وشر عبادك، اللهم إني أسألك باسمك وكلماتك التامة] (١٠) من خير ما تسأل ومن خير ما تعطي ومن خير ما تبدي ومن خير ما تخفي، اللهم إني أعوذ (١١) وباسمك وبكلماتك التامة من شر ما تجلى به النهار، لم (تطق) (١٢) به الشياطين ولا (شيء) (١٣) يكرهه، وإذا قالهن إذا أمسى كمثل ذلك غير أنه يقول: من شر ما دجا به الليل (١٤).
Hazrat Abu Huraira narrates that Hazrat Ka’b said: I found written in the Torah that whoever says these words in the morning: O Allah! I seek refuge in Your name and with Your perfect words from the accursed Satan. O Allah! I seek refuge in Your name and with Your perfect words from Your punishment and from the evil of Your servants. O Allah! I ask You by Your name and with Your perfect words for every good that can be asked from You, and for every good that You grant, and for every good that You manifest, and for every good that You conceal. O Allah! I seek refuge in You, by Your name and with Your perfect words, from every evil that appears during the day. Then Satan will not come near that person, nor will anything unpleasant happen to him, and if he says these words in the evening, he will also receive these benefits, except that in the last sentence he should say: and from the evil of everything that the night has concealed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31264
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح إلى كعب.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31264، ترقيم محمد عوامة 29905)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، هـ]: (حبان).
(٢) في [ب]: (دراعة).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٤) في [أ، ح، ط، هـ]: (جابر).
(٥) في [جـ]: (الوراء)، وفي [ط]: (التورية).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) في [أ، هـ]: (حين يصبح)، وفي [ب، ط]: (إذا يصبح).
(٨) في [ح، هـ]: (وشره).
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [ط].
(١٠) في [هـ]: (عبادك).
(١١) في [هـ]: زيادة (وبك).
(١٢) في [س]: (تطف).
(١٣) في [أ، ط، هـ]: (لشيء).