مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما يستحب أن (يدعو) به إذا أصبح؟Supplication Recommended in the Morning
Hadith 31246
٣١٢٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا فائد أبو ورد حدثنا عبد اللَّه بن أبي أوفى قال: كان النبي ﷺ إذا أصبح يقول] (١): "أصبحنا وأصبح الملك (للَّه) (٢) والكبرياء والعظمة، والخلق والأمر، والليل والنهار، وما يضحى (فيهما للَّه) (٣) وحده، لا شريك له، اللهم اجعل أول هذا النهار صلاحًا، وأوسطه فلاحًا، وآخره نجاحًا، أسالك خير الدنيا يا أرحم الراحمين" (٤).
Hazrat Abdullah bin Abi Awfa narrates that when morning would come, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate as follows: "We have entered the morning and so has the kingdom of Allah, and the greatness and majesty of Allah, and the creation and the affair, and the day and the night, and whatever is in them, all belong to Allah, the One who has no partner. O Allah! Make the beginning of this day right, and make its middle successful. I ask You for the goodness of this world, O Most Merciful of those who show mercy."
