Hadith 31242

٣١٢٤٢ - حدثنا زيد بن الحباب العكلي حدثنا أبو (مودود) (١) قال: حدثني من سمع أبان بن عثمان قال: حدثني أبي عثمان أنه سمع رسول اللَّه ﷺ يقول: "من قال: إذا أصبح وإذا أمسى ثلاث مرار بسم اللَّه الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم لم يصبه في يومه ولا في ليلته شيء" (٢).
Hazrat Uthman narrates that indeed I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: Whoever recites this supplication three times in the morning and evening: "I begin with the name of Allah, with whose name nothing in the heavens or the earth can cause harm, and He is the All-Hearing, All-Knowing," then nothing will harm that person during that day and night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31242
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31242، ترقيم محمد عوامة 29885)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (مورود)، وفي [ك]: (مردود).
(٢) مجهول، لإبهام الراوي عن أبان، وورد الخبر بتسمية المجهول (محمد بن كعب) فصح الحديث، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في المسند (٥٢٨)، وأبو داود (٥٠٨٩)، والنسائي في الكبرى (٩٨٤٣)، وابن السني (٤٤)، وابن حبان (٨٥٢)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٧٣)، والطبراني في الدعاء (٣١٧)، والبزار (٣٥٧)، ورجح الدارقطني في السنن ٣/ ٨ الإسناد المجهول، وله طريق آخر برواية أبي الزناد عن أبان، أخرجه أحمد (٤٤٦)، والترمذي (٣٣٨٨)، والنسائي (١٠١٧٨)، وابن ماجه (٣٨٦٩)، والحاكم ١/ ٥١٤، والطيالسي (٧٩)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٦٠)، والضياء (٣١٠)، والبيهقي في الدعوات (٣٤)، والدولابي ١/ ٢٠، والطحاوي في شرح المشكل ٨/ ٨٥، وابن عساكر ٦/ ١٤٩.