٢٨٦٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني عبد العزيز (بن عمر) (١) أن في كتاب لعمر بن عبد العزيز عن عمر بن الخطاب: في اللسان إذا استؤصل: الدية كاملة، وما أصيب من اللسان فبلغ أن يمنع الكلام ففيه الدية (كاملة) (٢)، (وفي لسان المرأة: الدية كاملة، وما أصيب من لسانها فبلغ أن يمنع الكلام ففيه الدية كاملة) (٣)، وما كان دون ذلك فبحسابه (٤).
Hazrat Ibn Jurayj states that Abdul Aziz bin Umar informed me that it is written in the book of Umar bin Abdul Aziz that it is narrated from Umar that if the tongue is severed from the root, then full blood money (diyah) is due for it, and if the wound on the tongue increases to the extent that it prevents speech, then full diyah is also due for it. For a woman’s tongue as well, full diyah is due, and if the wound on a woman’s tongue increases and prevents her from speaking, then full diyah is also due for it. If the wound is of a lesser degree, then diyah will be given according to its proportion.