مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
من تعلم الرمي ثم تركه، كانت (نعمة) يكفرهاOne Who Learns Archery and Then Abandons It Is Ungrateful for the Blessing
Hadith 28013
٢٨٠١٣ - حدثنا أبو بكر (١) ابن عياش عن عاصم عن أبي العدبس قال: سمعت عمر يقول: أخيفوا الهوام قبل أن تخيفكم (٢)، وانتضِلوا ⦗٤٢٤⦘ (وتَمعْددوا) (٣) واخْشَوشِنُوا، (واجعلوا) (٤) الرأسَ رأسين، وفرقوا (بين) (٥) المنية (٦)، ولا (تُلِثُوا) (٧) بدار معجزة (٨)، وأخيفوا (الحيات) (٩) من قبل أن تخيفكم، وأصلحوا (مثاويكم) (١٠) (١١).
Hazrat Abu Al-Adbas narrates that I heard Hazrat Umar saying: "Frighten the insects before they frighten you, and compete with each other in archery, and adopt the lifestyle of the tribe of Ma'ad, and wear coarse, rough clothing, and protect your wealth from destruction, and do not settle in a place where your sustenance is constrained, and frighten the snakes before they frighten you, and keep your family in order."
