Hadith 27735

٢٧٧٣٥ - حدثنا يزيد قال: أخبرنا عبد الملك (بن) (١) قدامة الجمحي قال: حدثني (عمر) (٢) بن شعيب أخو عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: لما رفع الناس أيديهم من صفين قال: عمرو بن العاص: ⦗٣٤٣⦘ (شبت) (٣) الحرب فأعددت لها … مفرع الحارك (مرويّ الثبج) (٤) يصل الشد بشد فإذا … وثب الخيل من (الشد) (٥) (معج) (٦) (جرشع) (٧) أعظمه (جفرته) (٨) … فإذا ابتل من الماء (حدج) (٩) قال: وقال عبد اللَّه بن عمرو: لو شهدتْ (جُمل) (١٠) مقامي ومشهدي … بصفين يوما شاب منها الذوائب غداة أتى أهل العراق كأنهم … سحاب ربيع (رفّعته) (١١) الجنائب (وجئناهم) (١٢) (يُزِدّى) (١٣) كأن صفوفنا … من البحر مد موجُه متراكب ⦗٣٤٤⦘ ودارت (رحانا) (١٤) (واستدارت) (١٥) رحاهم … (سراة) (١٦) (النهار) (١٧) ما (تولى) (١٨) المناكب إذا قلت قد ولوا سراعًا بدت لنا … كتائب مهم (فارجحنت) (١٩) كتائب فقالوا: لنا إنا نرى أن تبايعوا … عليا فقلنا بل نرى أن (نضارب) (٢٠) (٢١)
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that when the people withdrew their hands from the battle of Siffin, Hazrat Amr bin Al-Aas recited these verses: When the battle intensified, I prepared my shoulders and chest for it. When, due to swift running, the horses become weary, hardship will be met with hardship. My horse is broad-chested and big-bellied. Its height is moderate, and when it sees something or hears a sound, it pricks up its ears. And Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) recited these verses: If the woman named Jamal had seen my bravery at Siffin, her hair would have turned white. When the people of Iraq attacked like gathering clouds. We came upon our enemies to destroy them, our army like the waves of the sea. When, at the break of day, the battle intensified between us and them, neither did anyone turn his back nor did anyone flee. When someone says that they quickly turned their backs, in that time more of their army would appear. They say, pledge allegiance at the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), we say, we will fight. (According to the research of Muhammad Awwama, the attribution of these verses to these esteemed companions is not correct. He has proven his stance with many evidences. See: Musannaf Ibn Abi Shaybah, vol. 13, page 304)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27735
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27735، ترقيم محمد عوامة 26578)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (عمرو).
(٣) في [أ، ح، ط]: (شيب).
(٤) أي: أعلى الكاهل الغليظ، وفي [هـ]: (مودي الثلج)، وفي [ح]: (موري الثج)، وفي [أ]: (مودي الثيح)، وفي [م]: (ملوي الثيح).
(٥) في [أ، ط، هـ]: (الثج).
(٦) المعج سير سهل سريع، وفي [جـ]: (ملج).
(٧) أي: عظيم الصدر، وفي [أ، ح، ط]: (خرشع).
(٨) أي: أن أكبره هو وسطه، وفي [ح، هـ]: (حفرته).
(٩) في [جـ، م]: (خدج).
(١٠) في [ح، ط]: (حمل)، وفي [جـ]: (بجمل).
(١١) في [أ، ح، ط، هـ]: (صفّفته).
(١٢) في [أ، ط]: (وحساهم).
(١٣) في [أ، هـ]: (يردي).
(١٤) في [ح، م]: (دحانا).
(١٥) في [أ]: (واستندارت).
(١٦) في [أ]: (لراة).
(١٧) في [أ، ح، ط]: (اليهادي).
(١٨) في [أ، هـ]: (توالي).
(١٩) في [م، هـ]: (وارجحنت).
(٢٠) في [جـ، م]: (تضاربوا).
(٢١) مجهول؛ عمر بن شعيب مجهول، وعبد الملك ضعيف، أخرجه ابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٩٨٨)، والحارث (٧٥٦/ بغية) كما في المطالب العالية (٤٤٢٦)، والخطيب في تالي تلخيص المتشابه (١/ ١٥٩)، وابن عساكر (٣١/ ٢٧٦)، والطبراني كما في مجمع الزوائد (٧/ ٢٤٠).