Hadith 27719

٢٧٧١٩ - حدثنا عبدة عن هشام (عن) (١) أبيه عن عائشة قالت: قدمنا المدينة وهي وبية فاشتكى أبو بكر واشتكى بلال، قالت: فكان أبو بكر إذا أفاق يقول: كل امرئ مصبح في أهله … والموت أدنى من شراك نعله ⦗٣٣٦⦘ (قالت) (٢): وكان بلال إذا أفاق يقول: ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة … بواد وحولي إذخر وجليل (و) (٣) هل أردن يومًا مياه مجنة … وهل يبدون لي شامة وطفيل (٤).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: When we came to Madinah, at that time Madinah was a place afflicted with disease. So Hazrat Abu Bakr and Hazrat Bilal became ill. When Hazrat Abu Bakr recovered, he used to recite this verse: Every person wakes up among his family in such a state that death is closer to him than the strap of his sandal. And when Hazrat Bilal recovered, he used to recite this verse: I wish, O my Lord, that I could spend a night in the valley of Makkah in such a state that around me would be the grass of Idhkhir and Thumamah. And will I ever come to the water of Majannah one day, and will the springs of Shamah and Tufail ever appear before me?
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27719
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٨٩)، ومسلم (١٣٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27719، ترقيم محمد عوامة 26562)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) سقط من: [هـ]، وفي [ط]: (ولم).