مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما ذكر (من) علامة النفاقNarrations about the signs of hypocrisy
Hadith 27267
٢٧٢٦٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا (١) الأعمش عن (عبد اللَّه) (٢) بن ⦗٢١٥⦘ مرة عن مسروق عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أربع من كن فيه فهو منافق خالص، ومن كانت فيه (خلة منهن كانت فيه خلة) (٣) من نفاق حتى يدعها: إذا حدث كذب، وإذا وعد (أخلف) (٤)، وإذا عاهد غدر، (وإذا خاصم فجر) (٥) " (٦).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are four traits; whoever possesses all of them is a pure hypocrite, and whoever has one of them has a trait of hypocrisy until he gives it up. They are: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a pact, he betrays it; and when he quarrels, he resorts to foul language.
