٢٦١١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الأعمش (عمن) (١) حدثه قال: مر جابر على عمر بلحم قد اشتراه بدرهم، قال: فقال له عمر: ما هذا؟ قال: اشتريته بدرهم، قال: (أكلما) (٢) اشتهيت شيئًا اشتريته، لا (تكن) (٣) من أهل هذه الآية: ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا﴾ [الأحقاف: ٢٠] (٤).
Hazrat A’mash narrates from his transmitter that Hazrat Jabir passed by Hazrat Umar, and he had some meat with him which he had bought for one dirham. The narrator says that Hazrat Umar asked him, “What is this?” He replied, “I bought it for one dirham.” Hazrat Umar said, “Do you buy whatever you desire whenever you feel like it? Do not be among those people who are described in this verse: ‘You have exhausted your pleasures during your worldly life.’”