مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمةBook of Foods
في الجبن وأكلهOn Cheese and Those Who Eat It
Hadith 26006
٢٦٠٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن أبي جعفر (الرازي) (١) عن الربيع عن أبي العالية عن سويد غلام (كان لسلمان) (٢) وأثنى عليه خيرًا قال: لما افتتحنا المدائن خرج الناس في طلب العدو، قال: قال سلمان: وقد أصبنا (سلة) (٣)، فقال: افتحوها فإن كان طعامًا أكلناه، وإن كان مالا دفعناه إلى هؤلاء، قال: (ففتحناها) (٤) فإذا أرغفة حُوّارى (٥)، وإذا جبنة وسكين قال: وكان أولَ ما رأت العرب (الحواري) (٦)، فجعل سلمان يصف لهم كيف يعمل، ثم أخذ السكين وجعل يقطع وقال: بسم اللَّه كلوا (٧).
It is narrated from Hazrat Suwaid... he was a servant of Hazrat Salman and used to praise him well... He says that when we conquered Mada'in, people went out in search of the enemy... During this time, we found a basket. Seeing it, Hazrat Salman said that if there is food in it, we will eat it, if it is wealth, we will return it to them. When we opened it, there were some special kinds of breads, cheese, and a knife in it. These things were seen by the Arabs for the first time. Hazrat Salman told the people how these are made, then he cut it with the knife and said, "Eat in the name of Allah."
