Hadith 25510

٢٥٥١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن الحارث التيمي عن يحيى بن غسان التيمي عن ابن (الرسيم) (١) -وكان رجلًا من أهل هجر وكان فقيها- حدث عن أبيه أنه انطلق إلى النبي ﷺ في وفد في صدقة يحملها إليه، قال: فنهاهم عن النبيذ في هذه الظروف، فرجعوا إلى أرضهم وهي أرض تهامة حارة، فاستوخموها فرجعوا إليه العام الثاني في صدقاتهم، فقالوا: يا رسول اللَّه (إنك) (٢) نهيتنا عن هذه الأوعية فتركناها، (وشق) (٣) ذلك علينا فقال: "اذهبوا فاشربوا فيما شئتم من شاء أوكى سقاءه على إثم" (٤).
Hazrat Ibn Rasim ... he was one of the people of Hajar and was a jurist ... narrates from his father that he was present in the service of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) as part of a delegation, and this delegation had brought charity to the Prophet (peace and blessings be upon him). He says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the members of the delegation from drinking nabidh in those vessels. So they returned to their region. That region of Tihamah was hot. Thus, that land proved suitable for them. Then the next year, they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with their charity and informed him: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had forbidden us from those vessels, so we abandoned them, but it caused us much hardship. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and drink from whatever you wish, and whoever wishes may tie his waterskin on sin."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25510
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25510، ترقيم محمد عوامة 24417)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ]: (رستم)، وكذلك [ح]، وفي [جـ، هـ]: (رسيم).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (فشق).
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن الرسيم، أخرجه أحمد وابنه (١٥٩٤٨)، والطبراني (٤٦٣٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٨٩)، وابن سعد (٦/ ٥٧).