مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
ما لا يحله (قضاء) القاضيWhat Is Not Made Lawful by the Judge’s Ruling
Hadith 24473
٢٤٤٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أم سلمة (عن أم سلمة) (١) قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنكم تختصمون إلي، وإنما أنا بشر، ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، وإنما أقضي بينكم على نحو مما أسمع منكم، فمن قضيت له من حق أخيه بشيء فلا يأخذه، فإنما أقطع له قطعة من النار يأتي بها يوم القيامة" (٢).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You bring your disputes to me, while I am also a human being like you. Perhaps some of you may be more eloquent in presenting arguments than others, and I judge between you according to what I hear from you. So, if I decide in favor of someone, granting him something that rightfully belongs to his brother, he should not take it, for indeed, it is a piece of fire, which he will bring with him on the Day of Resurrection.
