Hadith 23746

٢٣٧٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن عبد اللَّه بن عصمة قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: لا يحل لرجل أن يحلب ناقة رجل مصرورة إلا بإذن صاحبها، ألا إن خاتمها صرارها، فإن (أرمل) (١) القوم (فلينادي) (٢) الراعيَ ثلاثًا، فإن أجاب شربوا، وإلا فليمسكه رجلان وليشربوا (٣).
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that it is not permissible for anyone to use the milk of someone’s she-camel without permission if the teats of that she-camel have been tied. Indeed, tying its teats is its seal (i.e., now it cannot be used). And if people (a group) run out of provisions and become destitute, then call the shepherd three times; if he responds to your call, then take from him and drink. Otherwise, two people should seize it and milk it to drink.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23746
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبد اللَّه بن عِصمة صدوق، أخرجه الطحاوي ٤/ ٢٤١، كما أخرجه مرفوعًا أحمد (١١٤١٩)، والطحاوي ٤/ ٢٤١، والبيهقي ٩/ ٣٦٠، وبنحوه ابن ماجة (٢٣٠٥)، وابن حبان (٥٢٨١)، الحاكم (٤/ ١٣٢)، وأبو يعلى (١٢٨٧)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٩٩، وابن الجوزي في التحقيق (١٩٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23746، ترقيم محمد عوامة 22742)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ح، ط، ز]: (أوبل).
(٢) في [أ، هـ، ح، ط]: (فينادى).