مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
في الرجل ما يقول إذا فرغ من وضوئهSupplication after Wudu
Hadith 21
٢١ - حدثنا زيد بن الحباب قال حدثنا معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس الخولاني وأبي عثمان عن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي عن عقبة بن عامر الجهني أن رسول اللَّه ﷺ قال: "ما من أحد يتوضأ فيحسن الوضوء، ثم يصلي ركعتين (مقبل) (١)، بقلبه ووجهه عليهما إلا وجبت له الجنة". قال: (٢) فقال عمر: ما قبلها أكثر منها، كأنك (جئت) (٣) آنفا قال رسول اللَّه ﷺ: "من توضأ، فقال: أشهد أن لا اله الا اللَّه وحده لا شريك، له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله؛ فتحت له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيها شاء" (٤).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution well, then offers two units of prayer with complete humility, devotion, and presence of heart and mind, Paradise becomes obligatory for him." Upon hearing this narration from Hazrat Uqbah, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said something even more than this; perhaps you arrived late. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and then says these words: 'I bear witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger,' then all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter Paradise through whichever gate he wishes."
