Hadith 20477

٢٠٤٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن محمد ابن عبد اللَّه بن عتيك عن أبيه قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من خرج مجاهدًا في سبيل اللَّه، "ثم جمع أصابعه (الثلاث) (١) ثم قال: "وأين المجاهدون؟ فخر عن دابته (فمات) (٢) فقد وقع أجره على اللَّه، أو لسعته دابة فقد وقع أجره على اللَّه، ومن مات حتف أنفه فقد وقع أجره على اللَّه، ومن قتل (قعصًا) (٣) فقد استوجب (المآب) (٤) " (٥).
Hazrat Abdullah bin Atik (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever sets out for jihad in the way of Allah—while saying this, he joined his three fingers together—and then said: Where are those who strive in jihad? If he falls from his mount and dies, then his reward is guaranteed by Allah; or if something bites him, then his reward is guaranteed by Allah; or if he dies a natural death, then his reward is also guaranteed; and if he dies bearing the blow of the enemy, then he has attained a good abode.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20477
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20477، ترقيم محمد عوامة 19676)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، هـ]: (الثلاثة).
(٢) في [هـ]: (ومات).
(٣) أي: ضرب ضربة واحدة فمات، وفي [أ، ب]: (بعصا)، وفي [س]: (فيها)، وفي [ط]: (فعصا)، وفي [جـ]: (وصعا).
(٤) في [أ، ب، س، ط]: (الباب).
(٥) مجهول؛ محمد بن عبد اللَّه بن عتيك، أخرجه أحمد (١٦٤١٤)، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٥، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٣٦)، والطبراني (١٧٧٨)، والحاكم (٢/ ٨٨)، والبيهقي ٩/ ١٦٦، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٦١.