Hadith 20475

٢٠٤٧٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد قال: قام (يزيد) (١) بن (شجرة) (٢) في أصحابه فقال: إنها قد أصبحت عليكم من بين أخضر وأحمر وأصفر، وفي البيوت ما فيها، فإذا لقيتم العدو غدًا فقُدُما قدما، فإني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "ما تقدم رجل من خطوة إلا تقدم إليه الحور العين، فإن تأخر (استترت) (٣) منه، وإن استشهد كانت أولُ (نضحة) (٤) كفارةَ خطاياه، وتنزل إليه اثنتان من (الحور) (٥) العين (تنفضان) (٦) عنه التراب وتقولان له: مرحبًا قد (آني) (٧) ⦗١٧⦘ لك، ويقول: مرحبًا قد آنى لكما" (٨).
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Yazid bin Shajrah (may Allah have mercy on him) once stood among his companions and said to them: "Blessings of green, red, and yellow are showering upon you in your homes. Tomorrow, when you advance towards the enemy, move forward step by step, because I heard the Messenger of Allah ﷺ say that when a person takes a step forward to face the enemy, the wide-eyed houris move towards him, and when he retreats, the houris also veil themselves from him. When he is martyred, the first drop of his blood becomes an expiation for his sins. After he is martyred, two houris come to him, clean the dust from him, and say to him, 'Welcome! We are for you.' He replies, 'Congratulations to you, I am for you.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20475
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه الخرائطي في مكارم الأخلاق كما في الإصابة ٣/ ٦٥٨، وابن أبي شيبة في المسند (٥٢٧)، وعبد بن حميد (٤٤١)، وهناد في الزهد (١٥٨)، والطبراني ٢٢/ (٦٤٢)، وابن عساكر ٦٥/ ٢٣١، وسعيد بن منصور (٢٥٦٤)، وابن الأثير ٥/ ٥١٢، وقد روي موقوفًا أخرجه الحاكم ٣/ ٤٩٤، وابن المبارك في الجهاد (٢٢)، والطبراني ٢٢/ (٦٤١)، وسعيد بن منصور (٢٥٦٧)، وعبد الرزاق (٩٥٣٨)، وانظر: ما سيأتي برقم [٢٠٤٩٩].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20475، ترقيم محمد عوامة 19674)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ]: (بريد).
(٢) في [أ]: (سحرة)، وفي [ز]: (سخبرة).
(٣) في [أ، ب، ز، ط، ك]: (استترن).
(٤) في [س]: (نفحة).
(٥) في [ك]: (الحوار).
(٦) في [أ، ب]: (ينفضان)، وفي [ك]: (فتنفضان).
(٧) في [أ، ب، س]: (فداي)، وفي [ط]: (فداني).