مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
ما قالوا في إحداد المرأة على زوجها؟A Woman Mourning Her Husband's Death
Hadith 20433
٢٠٤٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن هشام عن حفصة عن أم عطية قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يُحَد) (١) على ميت فوق ثلاث إلا المرأة تحد على زوجها أربعة أشهر وعشرًا، (٢) لا تلبس ثولًا مصبوغًا إلا ثوب عصب، ولا تكتحل ولا تطيب إلا عند (أدنى) (٣) طهرها (بُنبذة من قسط) (٤) أو أظفار" (٥).
It is narrated from Hazrat Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible to mourn for any deceased person for more than three days. However, a woman will mourn for her husband for four months and ten days. She will not wear dyed clothes; she may only wear clothes made of rough cloth. She will not apply kohl or use perfume, except that when she becomes pure (after menstruation), she may use a little bit of incense or aloeswood.
