٢٠٤٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن (سواء) (١) عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد في رجل قال لامرأته: إن قربتك سنة فأنت طالق، قال: إن قربها قبل أن تمضي (الأربعة) (٢) أشهر فهي طالق ثلاثًا، وإن تركها حتى تمضي (الأربعة) (٣) أشهر فقد بانت منه بواحدة، ويتزوجها إن شاء؛ ولا يقربها حتى تمضي السنة.
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that if a man says to his wife, "If I come near you within a year, you are divorced," then if he comes near her before four months are completed, she will receive three divorces. And if he leaves her until four months have passed, the woman will become separated (bainah) with one divorce, and if the man wishes, he may marry her again, but he should not come near her before the year is completed.