مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
في الرجل يطلق ويقول: عنيت غير امرأتيRuling If a Man Claims He Meant Someone Other Than His Wife When Issuing Divorce
Hadith 18951
١٨٩٥١ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن نمير عن عبد الملك بن (أبي) (١) سليمان عن عطاء قال: (أتي) (٢) ابن مسعود في رجل قال لامرأته: حبلك على (غاربك) (٣)، فكتب ابن مسعود إلى عمر، فكتب عمر: (مره) (٤) فليوافيني بالموسم فوافاه بالموسم، فأرسل إلى علي فقال له علي: أنشدك باللَّه ما نويت؟ قال: (نويت) (٥) امرأتي، قال: (ففرق) (٦) بينهما (٧).
A man was brought to Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) who had said to his wife, "Your rope is on your neck." Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) regarding this matter. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "Tell him to meet me during the Hajj season." That man came during the Hajj season. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the man, "I ask you by Allah, what was your intention?" He said, "My intention was to divorce my wife." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) separated the two of them.
