مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
في (الإخبار) ما يصنع الرجل (بامرأته) (و) المرأة (بزوجها)Prohibition of Disclosing Marital Intimacies
Hadith 18482
١٨٤٨٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن الجريري عن أبي نضرة عن الطفاوي (عن أبي هريرة) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أحدكم (يخبر) (٢) بما (يصنع) (٣) (بأهله) (٤)؟ وعسى إحداكن أن تخبر بما (يصنع) (٥) بها زوجها"! فقامت امرأة سوداء فقالت: يا رسول اللَّه! إنهم ليفعلون وإنهن ليفعلن، فقال رسول اللَّه ﷺ: "ألا أخبركم بمثل ذلك؟ (إنما) (٦) مثل ذلك كمثل (شيطان) (٧) لقي شيطانة، فوقع عليها في الطريق والناس ينظرون، فقضى حاجته منها والناس ينظرون" (٨).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: How can it be right that any man among you describes in detail his meeting with his wife to others, or that any woman among you describes in detail her meeting with her husband to others? Upon this, a black woman said: O Messenger of Allah! What is the harm if a man and a woman do this and then tell others? The Prophet (peace be upon him) said: I will explain this to you with an example. Its example is like a male devil meeting a female devil and having intercourse with her in the road while people are watching; he fulfills his need with her while people are watching.
