١٨٣٨١ - حدثنا هشيم بن بشير عن إسماعيل عن الشعبي أن (جوار) (١) أربعًا اجتمعن فقالت إحداهن: هي رجل وقالت الأخرى: هي (امرأة) (٢) وقالت الثالثة: أنا أبو الذي (زعمت) (٣) أنها امرأة وقالت الرابعة: أنا أبو الذي (زعمت) (٤) أنها رجل فخطبت (التي) (٥) زعمت أنها أبو الرجل إلى التي زعمت أنها أبو المرأة فزوجتها؛ فأفسدت التي زعمت أنها رجل الجارية التي زوجتها فاختصموا (إلى) (٦) عبد الملك بن مروان فجعل صداقها على أربعتهن ورفع حصة التي زعمت أنها (امرأة) (٧) لأنها (أمكنت) (٨) من نفسها.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates that four young girls gathered to play. One said she would be the man, the second said she would be the woman, the third said she would be the woman's father, and the fourth said she would be the man's father. The one playing the man's father asked the one playing the woman's father for his daughter's hand in marriage. When the marriage took place, the girl playing the boy's role damaged the hymen of the girl playing the woman's role. The entire case was presented before Abdul Malik bin Marwan. He made it obligatory for all four girls to pay an amount equal to the dowry and waived the share of the girl who played the woman's role. This decision was presented before Abdullah bin Ma'qil Mazni (may Allah have mercy on him), and he said that if it had come to me, I would have made only the girl who damaged the hymen liable for compensation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18381
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18381، ترقيم محمد عوامة 17759)