Hadith 18001

١٨٠٠١ - حدثنا ابن أبي زائدة عن داود عن الشعبي عن علقمة قال: جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: إن رجلًا منا تزوج امرأة ولم يفرض لها ولم (يجمعها) (١) حتى مات فقال ابن مسعود: ما سئلت عن شيء منذ فارقت النبي ﷺ أشد علي من هذا، سلوا غيري، فترددوا فيها شهرًا (قال) (٢) فقال: من أسأل وأنتم (أجلة) (٣) أصحاب محمد بهذا البلد؟ فقال: سأقول فيها برأيي فإن يكن صوابًا فمن اللَّه، وإن يكن خطأ فمني و (من) (٤) الشيطان، أرى أن لها مهر نسائها (٥) لا وكس ولا شطط، ولها الميراث وعليها عدة المتوفى عنها زوجها، فقال ناس من (أشجع) (٦): نشهد أن رسول اللَّه ﷺ (٧) قضى مثل الذي قضيت في امرأة منا يقال لها: (بروع) (٨) ابنة ⦗٤٦٤⦘ واشق قال (٩): فما رأيت ابن مسعود فرح بشيء ما فرح يومئذ به (١٠).
Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) and said that a man married a woman and died before fixing her dowry and before consummating the marriage. Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said, “Since the passing of the Prophet ﷺ, I have not been asked a question as difficult as this. You may ask someone else.” People kept asking here and there for a month but could not reach any conclusion. So that man came again and said, “You hold a distinguished position among the companions of Muhammad ﷺ in this city, so please tell us yourself.” Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said, “I will speak according to my opinion; if it is correct, it is from Allah, and if it is wrong, it is from myself and from Satan. My opinion is that she will receive a dowry equal to that of the women of her family, neither less nor more, and she will also inherit, and she will have to observe the waiting period (‘iddah) prescribed for a woman whose husband has died.” Upon hearing this verdict of Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him), the people of Banu Ashja’ said, “We bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the same decision regarding our woman, Barwa’ bint Washiq.” The narrator says, “Upon hearing this, I saw Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) as happy as I had never seen him before.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18001
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٤٦٣)، والنسائي ٦/ ١٢٢، وابن حبان (٤١٠١)، والحاكم ٢/ ١٨٠، والبيهقي ٧/ ٢٤٥، وعبد الرزاق (١٠٨٩٩)، وسعيد بن منصور (٩٣٠)، والطبراني ٢٠/ (٥٤٢)، وبنحوه أبو داود (٢١١٥)، وابن ماجه (١٨٩١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18001، ترقيم محمد عوامة 17402)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، هـ]: (يجامعها).
(٢) في [ز]: سقط (قال).
(٣) في [أ، ز]: (أحبه)، وفي [ط، ك]: (أخيه).
(٤) في [ك]: سقط (من).
(٥) في [هـ]: زيادة (و).
(٦) في [أ، ب]: (أسجع).
(٧) سقط من: [جـ، ك].
(٨) في [أ، ب]: (نزوع).
(٩) في [س، هـ]: زيادة (قال).