مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
في المفقود يجيء وقد تزوجت امرأتهRuling if a Missing Husband Returns After His Wife Has Remarried
Hadith 17558
١٧٥٥٨ - حدثنا جرير عن عطاء بن السائب قال: جاء رجل إلى إبراهيم فقال: إنه تزوج امرأة كان نعي إليها زوجها (وإنه) (١) جاء كتاب منه أنه حي (قال) (٢): فقال إبراهيم: اعتزلها، فإذا قدم فإن شاء اختار الذي أصدقها (وكانت) (٣) امرأتك على حالها، وإن اختار المرأة (فإن) (٤) انقضت عدتها منك فهي امرأة الأول ولها ما أصدقها (بما) (٥) استحل من فرجها قال: (أفأواكلها) (٦)؟ قال: نعم! ولا (تدخل) (٧) عليها حتى تؤذنها.
Hazrat Ata bin Saib narrates that a man came to Ibrahim and said that a woman received news of her husband's death and she got married, but later a letter arrived stating that he was alive. Ibrahim said that when he comes, he should stay away from his wife. Then, if he wishes, he may take back the dowry and the woman will remain in her current state, and if he chooses the woman, then after the waiting period, she will be his wife. However, she must receive the dowry from the second husband. The man asked, "Can I act as an agent (wakil) for this woman?" He replied, "Yes, but do not go to her without her permission."
