مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاحBook of Nikah
الرجل يزوج ابنته، من (قال): يستأمرهاThose Who Say a Man Must Seek His Daughter’s Consent Before Marrying Her Off
Hadith 16721
١٦٧٢١ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن جريج عن ابن (أبي) (١) مليكة عن أبي عمرو مولى عائشة (عن عائشة) (٢) قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " (تستأمر) (٣) النساء في أبضاعهن"، قالت: قلت: يا رسول اللَّه! إنهن ⦗١٧٤⦘ يستحيين!، قال: "الأيم أحق بنفسها، والبكر تستأمر، (فسكاتها) (٤) إقرارها" (٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that permission should be sought from women before arranging their marriage. I said, "O Messenger of Allah! They will feel shy about this!" The Prophet (peace be upon him) said, "A widow has more right over herself, and permission should be sought from a virgin, and her silence is her consent."
