١٦٥٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن عجوز من أهل مكة قالت: (قد) (١) أصيب ابن (عفان) (٢) وأنا ابنة أربع عشرة سنة، قالت: ولقد رأيت (البيت) (٣) وما عليه كسوة، إلا ما تكسوه الناس الكساء الأحمر يطرح عليه والثوب الأبيض والكساء الصوف، وما كسي من شيء علق عليه، ولقد ⦗١٣٣⦘ رأيته وما عليه ذهب ولا فضة (٤).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ishaq that an elderly woman of Mecca says: When Hazrat Ibn Affan was martyred, I was a fourteen-year-old girl. I saw the Kaaba in such a state that there was no covering on it except what people had put on it—a red cloth that people had thrown over it, and a white cloth, and a woolen sheet. And nothing else was put on it that would be considered a hanging covering (i.e., a proper covering made for the Kaaba). Indeed, I saw the House of Allah in such a state that there was no gold or silver on it. The narrator, Hazrat Muhammad, says that during the era of the two Shaykhs, no covering was put on the Kaaba. Indeed, Hazrat Umar bin Abdul Aziz put coverings from Maqri and Yemeni cloths on it.