مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في المرأة تخرج مع ذي محرمA Woman Performing Hajj with Her Mahram
Hadith 15860
١٥٨٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن أبي معبد قال: سمعت ابن عباس يقول سمعت النبي ﷺ يخطب يقول: "لا تسافر امرأة إلا مع ذي محرم". فقام رجل فقال: يا رسول اللَّه ﷺ (١) إن امرأتي خرجت حاجة وإني (اكتتبت) (٢) في غزوة كذا وكذا، فقال: "انطلق فحج مع امرأتك" (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering a sermon, saying: A woman should not travel without a mahram. A man stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My wife has set out for Hajj and my name has been registered for such-and-such battle." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and perform Hajj with your wife."
