مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في الرجل يموت ولم يحج أيحج عنه؟If someone dies without performing Hajj, should Hajj be done on his behalf?
Hadith 15803
١٥٨٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن منصور عن مجاهد عن رجل يقال له يوسف كان يكون مع ابن الزبير عن عبد اللَّه بن الزبير قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه إن أبي مات ولم يحج أفأحج عنه؟ قال: "أنت أكبر ولده؟ "، قال: نعم، قال: "فحج عن أبيك أفرأيت لو كان على أبيك دين فقضيته" (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zubair that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father passed away without performing Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Are you his eldest son?" The man replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj on behalf of your father. What do you think, if your father had a debt, would you not pay it?"
