مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
من قال: إذا وقف بعرفة قبل أن يطلع الفجر فقد أدركWhoever reaches ‘Arafah before dawn has attained the standing
Hadith 14200
١٤٢٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن (الشعبي) (١) عن (عروة) (٢) بن (مضرس) (٣) الطائي أنه حج على عهد النبي ﷺ فلم يدرك الناس إلا وهم بجمع، قال: فأتيت النبي ﷺ فقلت: يا رسول اللَّه أتعبت نفسي وأنصبت راحلتي واللَّه ما (تركت) (٤) جبلًا من الجبال إلا (وقد) (٥) وقفت عليه فهل لي من حج؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "من صلى معنا هذه الصلاة وقد أفاض قبل ذلك من عرفات ليلًا أو (نهارًا) (٦) فقد قضى تفثه وتم حجه" (٧).
Hazrat Urwah bin Mudarris at-Ta'i performed Hajj during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He could not find the people except when they were at Muzdalifah. Then he presented himself in the noble service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I followed my own desire and exhausted my mount, and by Allah, I did not leave any hill except that I stayed upon it. Has my Hajj been completed?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performed this prayer with us and proceeded from Arafat towards Mina before that, during the day or night, indeed his impurity has been removed and his Hajj has been completed."
