مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
الرجل يجعل عليه (المشي) إلى بيت (الله) فيمشي بعض الطريق ثم يعجزIf someone vows to walk to the Ka‘bah but becomes unable after some distance
Hadith 14094
١٤٠٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يعلي بن عبيد عن الأجلح عن عمرو بن سعيد البجلي قال: كنت تحت منبر ابن الزبير وهو عليه، فجاء رجل (وقال) (١): يا أمير المؤمنين، إني نذرت أن أحج ماشيًا حتى إذا كان كذا وكذا خشيت أن يفوتني الحج فركبت، قال: لا (خطأ) (٢) (عليك) (٣) ارجع (عام قابل) (٤) فامش ما ركبت واركب ما مشيت (٥).
Hazrat Amr bin Saeed Al-Bajali narrates that I was sitting with Hazrat Ibn Zubair while he was seated on the pulpit. A person came to him and said, "O Commander of the Faithful! I had made a vow to perform Hajj on foot. When I had traveled a certain distance on foot, I feared that I might miss the Hajj, so I mounted (an animal)." He (Ibn Zubair) said, "There is no sin upon you. Perform Hajj again next year, and the distance you traveled mounted, cover that on foot, and the distance you traveled on foot, cover that mounted."
