مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
من رخص (في) الوضوء بماء البحرThose Who Permit Wudu with Sea Water
Hadith 1389
١٣٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن عبد اللَّه بن المغيرة عن بعض بني مدلج: أنه سأل رسول اللَّه ﷺ قال: يا رسول اللَّه إنا نركب (الأرماث) (١) في البحر للصيد، فنحمل معنا الماء (للشفة) (٢)، فإذا حضرت الصلاة، فإن توضأ أحدنا بمائه عطش، وإن توضأ بماء البحر وجد في نفسه؟ فزعم أن رسول اللَّه ﷺ قال: "هو الطهور ماؤه (الحل) (٣) ميتته" (٤).
A man from Banu Mudlij asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "O Messenger of Allah! We board our boats and go out to sea in search of game. We take only a little water with us for drinking. If any of us uses his water for ablution, he will remain thirsty. And if he performs ablution with sea water, he feels uneasy in his heart." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The water of the sea is purifying and its dead (animals) are lawful."
