مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
من كان إذا حاذى بالحجر نظر إليه فكبرWhen passing the Black Stone during tawaf, one should look at it and say takbir
Hadith 13624
١٣٦٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو الأحوص عن أبي (يعفور) (١) قال: خطبنا رجل من خزاعة كان أميرا على (الحاج) (٢) بمكة، فقال: (يا) (٣) أيها الناس إن عمر كان رجلًا شديدًا، وإن رسول اللَّه ﷺ قال له: "يا عمر إنك رجل شديد (تؤذي) (٤) الضعيف فإذا طفت بالبيت (فرأيت) (٥) من الحجر خلوة فادْنُ منه وإلا (فَكَبرْ) (٦) وهلل وامض" (٧).
Hazrat Abu Ya’foor narrates that a man from the tribe of Khuza’ah, who was the leader over the pilgrims, delivered a sermon to us in Makkah and said: O people! Hazrat Umar was a very powerful and strong-bodied person. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Umar, you are a strong person, you cause hardship to the weak. When you perform Tawaf of the House of Allah and see the Hajar Aswad empty, then go near it (and if there is a crowd) then pass by reciting Takbeer and Tahleel.
