مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأيمان والنذور والكفاراتBook of Oaths, Vows, and Expiations
في الرجل يحلف لا يصل رحمه ما يؤمر به؟If someone swears not to maintain family ties, what is the ruling?
Hadith 12785
١٢٧٨٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن كثير بن نباتة سمعه يحدث أن أخوين كانا شريكين وأن أحدهما أراد مفارقة أخيه، فقال: (كل) (١) مملوك له حر أو عتيق إن لم يفارق أخاه، وإن أمه أمرته أن (لا) (٢) يفارق (٣) أخاه، فسألت الحسن، أو ⦗٣٢٣⦘ سئل وهو يسمع (٤) ذلك، فقال: ليكفر (٥) يمينه و (ليصل) (٦) رحمه (و) (٧) (يشارك) (٨) أخاه، أو كما قال.
It is narrated from Hazrat Kathir bin Nabatah that two brothers were partners with each other. One of them intended to separate from his brother and said, "If I do not separate from my brother, then every slave of mine is free." However, his mother ordered him not to separate from his brother. I asked Hasan, or he himself was listening to this matter, so he was questioned about it. He replied, "He should pay the expiation for his oath, maintain the ties of kinship, and remain a partner with his brother," or as he said.
