مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائزBook of Funerals
من رخص في البكاء على الميتSome scholars permit weeping over the deceased
Hadith 12503
١٢٥٠٣ - حدثنا الحسن بن موسى عن سعيد بن زيد قال: حدثني عطاء بن السائب ثنا عكرمة قال: كان ابن عباس يقول: احفظوا هذا الحديث، إن إحدى بنات النبي ﷺ كانت في الموت فوضعها رسول اللَّه ﷺ على يديه ووضع (رأسها) (١) ⦗٢٦٠⦘ على ثدييه وهي تسوق حتى (قبضت) (٢)، فوضعها وهو يبكي، قال: فصاحت أم أيمن، فقال النبي ﷺ " [أو لا أراك (تبكين) (٣)] (٤) عند (رسول اللَّه) (٥) ﷺ"، قالت: (و) (٦) لا أرى رسول اللَّه ﷺ-يبكي قال: "إني لم أبك، ولكنها رحمة" (٧).
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: Remember this hadith, one of the daughters of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was near death. The Prophet (peace and blessings be upon him) lifted her with his own hands and held her to his chest. The narrator says that she was near death until she passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) laid her down and he (peace and blessings be upon him) was weeping. Hazrat Umm Ayman began to wail. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not appropriate for you to weep in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Hazrat Umm Ayman said: Am I not seeing the Messenger of Allah weeping? He (peace and blessings be upon him) said: I am not weeping, these are tears of mercy.
