١٢٤٣٦ - قال محمد: قال أبو سلمة: قال أبو هريرة: وإن كان كافرًا (فيؤتى) (١) من قبل رأسه فلا يوجد له شيء، ثم (يؤتى) (٢) عن (يمينه) (٣) فلا يوجد له شيء، ثم (يؤتى) (٤) عن شماله (فلا يوجد له) (٥) شيء، ثم (يؤتى) (٦) من قبل رجليه فلا يوجد له شيء، فيقال له: اجلس فيجلس فزعًا مرعوبًا، فيقال له: أخبرنا عما نسألك فيقول: و (عم) (٧) (تسألوني) (٨) (عنه) (٩)؛ (فيقال) (١٠): أرأيت هذا الرجل الذي كان فيكم (ماذا تقول فيه؟ وماذا تشهد به عليه؟ قال: فيقول: أي رجل؟ قال: فيقال: الذي كان فيكم) (١١)، فلا يهتدي لاسمه، فيقال: محمد، فيقول: لا أدري، سمعت الناس يقولون قولًا فقلت كما قالوا، فقال: على ذلك (حييت) (١٢) وعلى ذلك مت وعلى ذلك تبعث إن شاء اللَّه (١٣). ثم يفتح له باب إلى (النار ثم يقال) (١٤) له: ذلك ⦗٢٣٦⦘ مقعدك وما أعد اللَّه لك فيها فيزداد حسرة وثبورا، ثم يفتح له باب إلى (الجنة) (١٥) فيقال له: ذلك مقعدك (فيها) (١٦)، فيزداد حسرة وثبوار، ثم يضيق عليه قبره حتى (تختلف) (١٧) أضلاعه وهي المعيشة [الضنك التي قال اللَّه تعالى: ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا] (١٨) وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى﴾ [طه: ١٢٤] (١٩).
12436 - Muhammad said: Abu Salama said: Abu Huraira said: And if he is a disbeliever, he is approached from the direction of his head but nothing is found for him, then he is approached from his right but nothing is found for him, then he is approached from his left but nothing is found for him, then he is approached from the direction of his feet but nothing is found for him. Then it is said to him: Sit, so he sits, terrified and alarmed. Then it is said to him: Inform us about what we ask you. He says: And about what do you ask me? It is said: Do you see this man who was among you, what do you say about him? And what do you testify about him? He says: Which man? It is said: The one who was among you. He does not know his name. It is said: Muhammad. He says: I do not know, I heard people saying something so I said as they said. It is said: Upon that you lived, and upon that you died, and upon that you will be resurrected if Allah wills. Then a door is opened for him to the Fire and it is said to him: That ⦗236⦘ is your seat and what Allah has prepared for you in it, so he increases in regret and ruin. Then a door is opened for him to Paradise and it is said to him: That is your seat in it, so he increases in regret and ruin. Then his grave is constricted upon him until his ribs interlock, and that is the life [الضنك التي قال اللَّه تعالى: ﴿فَإِنَّلَهُمَعِيشَةًضَنْكًا] (18) "And We will gather him on the Day of Resurrection blind" [طه: ١٢٤] (19).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12436
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمر صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12436، ترقيم محمد عوامة ---)