مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
الرجل يذكر الله وهو على الخلاء أو هو يجامعMentioning Allah's Name in the Restroom or during Intercourse
Hadith 1232
١٢٣٢ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن عطاء (بن أبي مروان) (١) الأسلمي عن أبيه عن كعب قال: قال موسى ﵇ (٢): "أي رب أقريب أنت فأناجيك، أم بعيد فأناديك؟ قال: يا موسى أنا جليس من ذكرني. قال: يا رب فإنا نكون من الحال على حال نعظمك أو نجلك أن نذكرك عليها. قال: وما هي؟ قال: الجنابة والغائط. قال: يا موسى اذكرني على كل حال" (٣).
Hazrat Ka'b narrates that Hazrat Musa said: "O Lord, are You near so that I may whisper to You, or are You far so that I may call out to You?" Allah Almighty replied: "O Musa! I am the companion of the one who remembers Me." Musa said: "O my Lord! Sometimes we are in such a state in which Your remembrance seems contrary to Your greatness and majesty." Allah Almighty asked: "What state is that?" He replied: "The state of impurity (janabah) and relieving oneself." Allah Almighty said: "O Musa! Remember Me in every state."
