مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائزBook of Funerals
ما قالوا في الصلاة على الجنازة وما ذكر في ذلك من الدعاء لهSupplications Recited in the Funeral Prayer
Hadith 11698
١١٦٩٨ - حدثنا أبو الأحوص عن طارق عن سعيد بن المسيب قال: كان عمر يقول في الصلاة عليه إن كان مساء (فقال) (١): اللهم أمسى عبدك وإن كان صباحًا قال: اللهم أصبح عبدك قد تخلى من (الدنيا) (٢) وتركها لأهلها واستغنيت (عنه) (٣) وافتقر إليك، كان يشهد أن لا إله إلا أنت، وأن محمدًا عبدك ورسولك، فاغفر له ذنبه (٤).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates that Hazrat Umar used to recite this supplication in the funeral prayer: "O Allah, (if it was evening) Your servant has reached the evening, (if it was morning) Your servant has reached the morning, he has separated himself from the world and left it for its people, he has become free of need from it and has become needy towards You. He used to bear witness that there is no god but You, and that Muhammad is Your servant and Messenger, so forgive him his sins."
