صحيح البخاري

Bukhari

كتاب الأحكام

The Book of Al-Ahkam (Judgements)

بَابُ مَنْ قَضَى وَلاَعَنَ فِي الْمَسْجِدِ:

Chapter. Whoever gave judgements of Lian in the mosque.

3 hadith
Hadith 7165
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " شَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا " .
Narrated Sahl bin Sa`d: I witnessed a husband and a wife who were involved in a case of Lian. Then (the judgment of) divorce was passed. I was fifteen years of age, at that time.
وَلَاعَنَ عُمَرُ عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَى شُرَيْحٌ ، وَالشَّعْبِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ وَكَانَ الْحَسَنُ ، وَزُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى يَقْضِيَانِ فِي الرَّحَبَةِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ
And ‘Umar (may Allah be pleased with him) had the procedure of li‘an (mutual cursing) carried out beside the pulpit of the Prophet’s Mosque, and Shurayh the judge, al-Sha‘bi, and Yahya ibn Ya‘mur passed judgments in the mosque, and Marwan ordered Zayd ibn Thabit to take an oath beside the pulpit of the Prophet in the mosque. And Imam Hasan al-Basri and Zurara ibn Awfa used to sit in a portico outside the mosque to carry out judicial work. In the narration of Ibn Abi Shaybah, it is mentioned that they used to pass judgments while sitting inside the mosque itself.
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب الأحكام / 7165
Hadith 7165
وَلَاعَنَ عُمَرُ عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَى شُرَيْحٌ ، وَالشَّعْبِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ وَكَانَ الْحَسَنُ ، وَزُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى يَقْضِيَانِ فِي الرَّحَبَةِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ
And ‘Umar (may Allah be pleased with him) had the procedure of li‘an (mutual cursing) carried out beside the pulpit of the Prophet’s Mosque, and Shurayh the judge, al-Sha‘bi, and Yahya ibn Ya‘mur passed judgments in the mosque, and Marwan ordered Zayd ibn Thabit to take an oath beside the pulpit of the Prophet in the mosque. And Imam Hasan al-Basri and Zurara ibn Awfa used to sit in a portico outside the mosque to carry out judicial work. In the narration of Ibn Abi Shaybah, it is mentioned that they used to pass judgments while sitting inside the mosque itself.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " شَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا " .
Narrated Sahl bin Sa`d: I witnessed a husband and a wife who were involved in a case of Lian. Then (the judgment of) divorce was passed. I was fifteen years of age, at that time.
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب الأحكام / 7165
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith 7166
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ ؟ ، فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ .
Narrated Sahl: (the brother of Bani Sa`ida) A man from the Ansar came to the Prophet and said, "If a man finds another man sleeping with his wife, should he kill him?" That man and his wife then did Lian in the mosque while I was present.
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب الأحكام / 7166
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة