صحيح البخاري
Bukhari
كتاب اللباسThe Book of Dress
بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ:Chapter. Whoever drags his garment out of pride and arrogance (conceit).
Hadith 5789
اُردوEn
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Narrated Abu Huraira: The Prophet (or 'Abul Qasim) said, "While a man was walking, clad in a two-piece garment and proud of himself with his hair well-combed, suddenly Allah made him sink into the earth and he will go on sinking into it till the Day of Resurrection.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
This was a person from Qarun or from the region of Hezan Fars.
This was a person from Qarun or from the region of Hezan Fars.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5789
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
Jummah:
Hair that falls from the head onto the shoulders.
(2)
Yatajajjal:
He is sinking continuously with movement.
Benefits and Issues:
According to Imam Suhayli rahimahullah, the one who was swallowed up is the wild Persian Iranian animal called "Hayran," and according to an extremely weak narration, it is Qarun.
Vocabulary of the Hadith:
(1)
Jummah:
Hair that falls from the head onto the shoulders.
(2)
Yatajajjal:
He is sinking continuously with movement.
Benefits and Issues:
According to Imam Suhayli rahimahullah, the one who was swallowed up is the wild Persian Iranian animal called "Hayran," and according to an extremely weak narration, it is Qarun.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 5465
