صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الحجThe Book of Hajj
بَابُ مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالأَبْطَحِ:Chapter. Whoever offered the Asr prayer at Abtah on the day of departure from Mina (Day of Nafr).
Hadith 1764
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، " عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى البيت فَطَافَ بِهِ " .
Narrated Anas bin Malik: The Prophet offered the Zuhr, `Asr, Maghrib and `Isha' prayers and slept for a while at a place called Al-Mahassab and then he rode towards the Ka`ba and performed Tawaf (al-Wada`).
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Someone has beautifully said:
I pass by the dwellings, the dwellings of Layla,
And it is not the love of the dwellings that has captivated my heart.
I kiss this wall and that wall,
But rather, it is the love of the one who dwells in these dwellings.
Someone has beautifully said:
I pass by the dwellings, the dwellings of Layla,
And it is not the love of the dwellings that has captivated my heart.
I kiss this wall and that wall,
But rather, it is the love of the one who dwells in these dwellings.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 1764
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Muhassab, Abtah, Batha, Dhi Tuwa, and Khayf Banu Kinana are all the same place.
It is the name of a vast plain between Makkah and Mina.
(2)
Imam Bukhari rahimahullah’s intent is to show that after completing Hajj, performing the Asr prayer in the valley of Abtah is prescribed, but it has no connection to the rites of Hajj themselves.
The circumambulation (tawaf) mentioned in the narration refers to the Farewell Tawaf (Tawaf al-Wada‘).
Anas radi Allahu anhu instructed his student that one should not oppose the rulers based on such matters, but rather, obedience to them should be given preference in every situation, provided it does not contradict the Book and the Sunnah.
Further clarification of this will come in the next chapter.
(1)
Muhassab, Abtah, Batha, Dhi Tuwa, and Khayf Banu Kinana are all the same place.
It is the name of a vast plain between Makkah and Mina.
(2)
Imam Bukhari rahimahullah’s intent is to show that after completing Hajj, performing the Asr prayer in the valley of Abtah is prescribed, but it has no connection to the rites of Hajj themselves.
The circumambulation (tawaf) mentioned in the narration refers to the Farewell Tawaf (Tawaf al-Wada‘).
Anas radi Allahu anhu instructed his student that one should not oppose the rulers based on such matters, but rather, obedience to them should be given preference in every situation, provided it does not contradict the Book and the Sunnah.
Further clarification of this will come in the next chapter.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1764
