المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاقBook of Divorce
باب ما جاء في الصيدWhat is reported about hunting
Hadith 914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالا : ثنا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : ابْنُ يَحْيَى وَهَذَا حَدِيثُ أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ؟ فَقَالَ : " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ؟ فَقَالَ : " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ، فَإِنْ أَخَذَ الْكَلْبُ ذَكَاتَهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا أَوْ كِلابًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ " .
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about hunting with a mi‘rad (a stick or arrow with a broad head), so he (peace be upon him) said: If it strikes with its sharp edge, then eat (the game), but if it strikes with its broad side, then it is mauqūdh (killed by a blow), so do not eat it. He says: I asked him (peace be upon him) about hunting with a dog, so he (peace be upon him) said: Eat whatever it catches for you, for the catching of the dog is like slaughtering. If there are other dogs with your dog, and you fear that they (the other dogs) have also caught and killed the game along with your dog, then do not eat it, because you pronounced the name of Allah when sending your dog, but not on the others.
