الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَالَجَةِ أَمْرَاضِ الْبَطْنِ وَذَاتِ الْجُنُبِ وَ مُعَالَجَةِ الْأَطْفَالِ مِنَ الْعُدْرَةِ بِالْعُودِ الْهِنْدِيChapter on What Has Been Reported Regarding Treating Stomach Diseases, Pleurisy, and Treating Children’s Tonsillitis with Indian Wood
Hadith 7690
اُردوEn
عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيَّةِ أُخْتِ عُكَّاشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جِئْتُ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ أَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ الْعُذْرَةُ وَفِي رِوَايَةٍ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذِهِ الْعَلَائِقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ قَالَ يَعْنِي الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَبِيَّهَا فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَكُنِ الصَّبِيُّ بَلَغَ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ يُرَشَّ بَوْلُ الصَّبِيِّ وَيُغْسَلَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَيُسْتَسْعَطُ لِلْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ لِذَاتِ الْجَنْبِ
Sayyidah Umm Qais bint Mihsan Asadiyyah (may Allah be pleased with her), the sister of Sayyiduna ‘Ukasha (may Allah be pleased with him), narrates: I brought my son who had his throat injured by medicine applied inside it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not injure children’s throats by poking with fingers; rather, use Indian aloeswood (oud al-hindi), for it is a cure for seven diseases, one of which is pneumonia. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the child, seated him in his lap, and the child urinated on him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled it. The child had not yet reached the age of eating food. Imam Zuhri says: The established practice is that when a boy urinates, water is sprinkled, and when a girl urinates, it is washed. For throat ailments, drops are put in the nose, and for pneumonia, drops are put in the mouth.
