عَنْ ثَوْبَانَ (مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: He says, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army, and they felt cold during that journey. When they returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they complained about the cold. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed them: “Wipe (perform masah) over turbans and socks.”