الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب التفليس والحجرBook of Bankruptcy and Legal Disability
بَابُ إِثْبَاتِ الرُّشْدِ وَعَلَامَاتِ الْبُلُوغChapter: Establishing maturity and signs of puberty
Hadith 6082
اُردوEn
عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلْحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خِمْرَةٍ قَدْ حِضْنَ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي خِمَارٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَكَانَتْ فِي حِجْرِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى عَلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْنَ هَذِهِ وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي فِي حِجْرِ أُمِّ سَلَمَةَ فَإِنِّي لَا أَرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ أَوْ لَا أَرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she went to Sayyida Umm Talha Talhat Safiyyah (may Allah be pleased with her) and saw that mature girls were praying without scarves. So she said: None of these girls should pray without a scarf. Once, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while a girl was under my care. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me his lower garment and said: Tear this lower garment and give it to this girl and the girl being raised under the care of Umm Salamah, because I think both of them have reached maturity.
