الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ جَوَازِ الْحَدَاعِ فِي الْحَرْبِ بِالتَّوْرِيَةِ وَالْكِثْمَانِ وَإِرْسَالِ الْجَوَاسِيْسِ وَنَحْوِ ذَلِكَChapter on the Permissibility of Deception in War by Dissembling, Concealing, Sending Spies, and the Like
Hadith 4944
اُردوEn
عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ اسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ أَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to undertake a military expedition, he would conceal his intention by expressing something else, until the occasion of the Battle of Tabuk arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) fought this battle in intense heat, had to travel a long distance, pass through places of destruction, and face a large number of enemies. Therefore, the Prophet (peace and blessings be upon him) made the matter clear to the Muslims, so that they could prepare accordingly for the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) clearly informed them of the direction in which he intended to go.
