Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كنى الصحابياتKunya of the Female Companions
وَمِنْهُمْ أَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ وَمِنْهُمْ أُويْسُ الْقَرَنِيAmong Them: al-Ahnaf ibn Qays and Uways al-Qarani
Hadith 12009
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنَ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ”إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ“ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
It is narrated from Asir bin Jabir, he says: When the caravans and delegations from Yemen arrived, the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), would repeatedly go to their caravans and inquire whether there was any individual from the Banu Qarn tribe among them. Eventually, he reached the people of Banu Qarn. He asked them: Which tribe are you from? They replied that they were from the Banu Qarn tribe. Meanwhile, the rein of Owais’s mount fell down, so one of them handed the rein to the other. At that moment, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recognized Owais. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: What is your name? He replied: My name is Owais. He asked: Is your mother alive? He said: Yes. He asked: Did you have a white spot (patch) on your body? He replied: Yes, then I prayed to Allah Almighty and He removed it, except for a spot the size of a dirham near my navel, so that when I see it, I remember my Lord. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: Pray for my forgiveness. He said: You are more deserving to pray for my forgiveness, because you are a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the best man among the Tabi‘in is named Owais, his mother is alive, he had white marks on his body, he prayed to Allah Almighty and Allah removed that illness from him, except for a mark the size of a dirham near his navel. Upon hearing this, Owais prayed for the forgiveness of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), after which he disappeared into the crowd and it was not known where he went. Asir says: He came to Kufa, we would gather in a circle and remember Allah Almighty, and Owais would also sit with us. When he gave advice and admonition, his words would have such an effect on our hearts that no one else’s reminder had such an effect.
