Severe Warning for Women Wearing Transparent Clothing
Written by: ʿImrān Ayyūb Lāhorī
❶ Ḥadīth of Abū Hurayrah (RA)
The Messenger of Allah ﷺ said:
صنفان من أهل النار لم أرهما: قوم معهم أسياط كأذناب البقر يضربون بها الناس ، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات رؤوسهن كأسنمة البخت المائلة ، لا يدخلن الجنة ، ولا يجدن ريحها ، وإن ريحها ليو جد من مسيرة كذا و كذا
“There are two categories of the inhabitants of Hell that I have not seen: A people with whips like the tails of cattle, with which they strike people; and women who are clothed yet naked, deviated and leading others astray, with heads resembling the humps of leaning camels. They will neither enter Paradise nor even smell its fragrance, although its fragrance can be perceived from a distance of such and such.”
[Ṣaḥīḥ Muslim: 2128; Kitāb al-Libās wa al-Zīnah: Bāb al-Nisāʾ al-Kāsiyāt al-ʿĀriyāt al-Māʾilāt al-Mumīlāt]
❷ Ḥadīth of ʿĀ’ishah (RA)
ʿĀ’ishah (RA) narrated:
أن أسماء بنت أبى بكر دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وعليها ثياب رقاق ، فأعرض عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: يا أسماء ، إن المرأة إذا بلغت المحيض لم يصلح أن يرى منها إلا هذا و هذا ، وأشار إلى وجهه و كفيه
“Asma’ bint Abī Bakr (RA) once came to the Messenger of Allah ﷺ wearing thin (transparent) clothes. The Messenger of Allah ﷺ turned away from her and said: ‘O Asma’! When a woman reaches puberty, nothing should be seen of her except this and this,’ and he pointed to his face and his hands.”
[Ḥasan li-ghayrihi: Ṣaḥīḥ al-Targhīb: 2045; Kitāb al-Libās wa al-Zīnah: Bāb al-Tarhīb min Lubsi al-Nisāʾ al-Raqīq min al-Thiyāb allatī Taṣifu al-Bashara; Abū Dāwūd: 4104]