❖ Accepting a Gift and Giving Something in Return to the Giver
By: ʿImrān Ayyūb Lāhorī
The word هَدِيَّة means “gift” (tuḥfah).
To give someone property or a right without compensation (ʿiwaḍ). Hibah also has the same meaning.
① Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said:
"لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ"
“If I were invited to (a meal of) a hoof or a shoulder, I would accept, and if I were given a shoulder as a gift, I would accept it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 5178; Musnad Aḥmad: 3/209; al-Tirmidhī: 1338)
② ʿĀʾishah (رضي الله عنها) narrated:
"كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْبَلُ الهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا"
“The Prophet ﷺ would accept a gift and would give something in return for it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 2585; Abū Dāwūd: 3536; al-Tirmidhī: 1953)
﴿وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا﴾ (Luqmān: 15)
“…but accompany them in this world with kindness.”
This includes treating non-Muslims kindly in permissible worldly matters, such as giving and accepting gifts.
A narration from ʿIyāḍ ibn Ḥimār (رضي الله عنه) mentions the Prophet ﷺ refusing a gift from him while he was still a polytheist, saying:
"إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زُبْدِ المُشْرِكِينَ"
“I have been prohibited from accepting the favors of polytheists.”
(Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd: 2630; al-Tirmidhī: 1577)
Reconciliation:
Stronger opinion: The Prophet ﷺ refused gifts from those seeking mere friendship and alliance without openness to Islam, but accepted gifts from those hoped to be inclined toward Islam. (Fatḥ al-Bārī: 5/551)
Ibn ʿAbbās (رضي الله عنهما) narrated:
"العَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ"
“One who takes back his gift is like a dog that vomits and then returns to it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 2621–2622)
Ḥanafī view: Returning a gift without Sharʿī cause is permissible.
However, this opinion is incorrect as it contradicts the authentic ḥadīth above.
By: ʿImrān Ayyūb Lāhorī
Linguistic Meaning
The word هَدِيَّة means “gift” (tuḥfah).
- أهدى يُهدي (form IV) — “to give a gift.”
- تَهَادَى يَتَهَادَى (form VI) — “to exchange gifts with one another.”
Plural forms: هَدايا, هَداوي, هَداو. - al-Qāmūs al-Muḥīṭ: p. 1734
- al-Munjid: p. 1004
Technical Definition
To give someone property or a right without compensation (ʿiwaḍ). Hibah also has the same meaning.
- al-Mughnī: 5/591
- al-Fiqh al-Islāmī wa Adillatuhu: 5/3981
Prophetic Practice in Accepting and Returning Gifts
① Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said:
"لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ"
“If I were invited to (a meal of) a hoof or a shoulder, I would accept, and if I were given a shoulder as a gift, I would accept it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 5178; Musnad Aḥmad: 3/209; al-Tirmidhī: 1338)
② ʿĀʾishah (رضي الله عنها) narrated:
"كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْبَلُ الهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا"
“The Prophet ﷺ would accept a gift and would give something in return for it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 2585; Abū Dāwūd: 3536; al-Tirmidhī: 1953)
Permissibility of Gift Exchange Between Muslims and Non-Muslims
- Qurʾānic evidence:
﴿وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا﴾ (Luqmān: 15)
“…but accompany them in this world with kindness.”
This includes treating non-Muslims kindly in permissible worldly matters, such as giving and accepting gifts.
- Prophetic examples:
- Kisrā (Persian king), Qayṣar (Roman emperor), and other rulers sent gifts to the Prophet ﷺ, and he accepted them. (al-Tirmidhī: 1572)
- Asmāʾ (رضي الله عنها) was told by the Prophet ﷺ to maintain ties with her non-Muslim mother. (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 5979)
- The Prophet ﷺ accepted gifts from various non-Muslims, including rulers, tribes, and even a Jewish woman (though her gift was poisoned). (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 2617; Ṣaḥīḥ Muslim: 2190)
Apparent Contradiction in Aḥādīth and Its Resolution
A narration from ʿIyāḍ ibn Ḥimār (رضي الله عنه) mentions the Prophet ﷺ refusing a gift from him while he was still a polytheist, saying:
"إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زُبْدِ المُشْرِكِينَ"
“I have been prohibited from accepting the favors of polytheists.”
(Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd: 2630; al-Tirmidhī: 1577)
Reconciliation:
- The prohibition was later abrogated, as the Prophet ﷺ accepted gifts from other non-Muslims. (Maʿālim al-Sunan)
- The refusal may have been to encourage the giver toward Islam.
- The refusal could be due to fear of forming bonds of muwālāt (close alliance).
- Acceptance was from People of the Book in particular.
- The prohibition applied to gifts intended exclusively for the Prophet ﷺ, whereas general gifts for the Muslim community were accepted.
(Nayl al-Awṭār: 4/62)
Stronger opinion: The Prophet ﷺ refused gifts from those seeking mere friendship and alliance without openness to Islam, but accepted gifts from those hoped to be inclined toward Islam. (Fatḥ al-Bārī: 5/551)
Ruling on Taking Back a Gift
Ibn ʿAbbās (رضي الله عنهما) narrated:
"العَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ"
“One who takes back his gift is like a dog that vomits and then returns to it.”
(Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 2621–2622)
Ḥanafī view: Returning a gift without Sharʿī cause is permissible.
However, this opinion is incorrect as it contradicts the authentic ḥadīth above.